Skip to content
Lexicamp

Welsh word list

The 100 most common Welsh words

Last updated

A relatively small set of words underpins most everyday Welsh: pronouns, prepositions, and verbs like bod (to be) and cael (to get) show up constantly, mutated forms and all. Learning this hundred first gives you a frame to hang the rest of the language on. It's the highest-leverage hundred words you can study before anything else.

How to use this list

Do not work through this list top to bottom. Read down it and mark only the words you could not have produced yourself. Those are your list. The rest are already yours, and reviewing them is wasted effort better spent on words you actually meet in reading, conversation, or subtitles.

The 100 words

#WelshEnglishIn use
1ythe (before a consonant)Dw i'n gweld y ci.I see the dog.
2yrthe (before a vowel)Yr afal yw fy ffefryn.The apple is my favorite.
3aandDw i'n hoffi te a choffi.I like tea and coffee.
4ito / forMae'r llyfr i ti.The book is for you.
5oof / fromDw i'n dod o Gymru.I come from Wales.
6ynin / (linking particle)Maen nhw'n byw yn Llundain.They live in London.
7aronMae'r llyfr ar y bwrdd.The book is on the table.
8fellike / asMae hi'n gweithio fel athrawes.She works as a teacher.
9ondbutRoeddwn i eisiau dod, ond do'n i ddim yn gallu.I wanted to come, but I wasn't able to.
10neuorWyt ti eisiau te neu goffi?Do you want tea or coffee?
11gydawithDw i'n mynd gyda fy mrawd.I'm going with my brother.
12amabout / forDiolch am dy help.Thanks for your help.
13dimnot / nothingDoes dim byd yma.There is nothing here.
14maeis / there isMae hi'n bwrw glaw.It's raining.
15oeddwasSut oedd y ffilm?How was the film?
16bodto be / that (something) isDw i'n meddwl bod hynny'n wir.I think that that's true.
17wedi(perfect marker) afterDw i wedi bwyta.I have eaten.
18fiI / meRho fe i fi.Give it to me.
19tiyou (informal)Ti yw fy ffrind gorau.You are my best friend.
20feheMae fe'n byw yng Nghaerdydd.He lives in Cardiff.
21hisheMae hi'n hoffi canu.She likes singing.
22niweRydyn ni'n byw yng Nghymru.We live in Wales.
23chiyou (formal / plural)Sut ydych chi heddiw?How are you today?
24nhwtheyMaen nhw'n chwarae pêl-droed.They are playing football.
25caelto get / haveGa i baned, os gwelwch yn dda?Can I have a cup of tea, please?
26gwneudto do / makeBeth wyt ti'n ei wneud?What are you doing?
27myndto goDw i'n mynd i'r siop.I'm going to the shop.
28dodto comeWyt ti'n dod i'r parti?Are you coming to the party?
29gweldto seeDw i eisiau dy weld di.I want to see you.
30gwybodto knowDw i ddim yn gwybod.I don't know.
31dweudto sayDw i eisiau dweud rhywbeth wrthot ti.I want to say something to you.
32meddwlto thinkBeth wyt ti'n ei feddwl?What do you think?
33hoffito likeDw i'n hoffi coffi.I like coffee.
34eisiauto wantDw i eisiau mynd adref.I want to go home.
35galluto be able / canAlla i dy helpu di?Can I help you?
36rhoito giveAlla i roi cyngor i ti.I can give you advice.
37edrychto lookDw i'n hoffi edrych ar y sêr.I like looking at the stars.
38siaradto speakDw i'n siarad Cymraeg a Saesneg.I speak Welsh and English.
39bywto liveDw i eisiau byw wrth y môr.I want to live by the sea.
40creduto believeDw i'n credu bod hynny'n wir.I believe that that's true.
41teimloto feelSut wyt ti'n teimlo heddiw?How do you feel today?
42arosto wait / stayAros amdana i, os gweli di'n dda.Wait for me, please.
43dechrauto beginPryd mae'r ffilm yn dechrau?When does the film start?
44fymyDyma fy mrawd.This is my brother.
45dyyour (informal)Beth yw dy enw di?What is your name?
46eihis / herDyma ei gar e.This is his car.
47einourDyma ein tŷ ni.This is our house.
48eichyour (formal / plural)Beth yw eich enw chi?What is your name?
49eutheirDyma eu car nhw.This is their car.
50hwnthis (masc.)Dw i'n hoffi'r llyfr hwn.I like this book.
51honthis (fem.)Mae'r ferch hon yn glyfar.This girl is clever.
52hwnnwthat (masc.)Roedd y dyn hwnnw yn garedig.That man was kind.
53pwywhoPwy sy'n dod heno?Who is coming tonight?
54bethwhatBeth yw hyn?What is this?
55prydwhenPryd mae'r trên yn cyrraedd?When does the train arrive?
56blewhereBle mae'r orsaf?Where is the station?
57suthowSut wyt ti?How are you?
58pamwhyPam wyt ti'n crio?Why are you crying?
59dagoodMae'r bwyd yma'n dda.This food is good.
60drwgbadMae'r tywydd yn ddrwg heddiw.The weather is bad today.
61mawrbigMaen nhw'n byw mewn tŷ mawr.They live in a big house.
62bachsmallMae gen i gi bach.I have a small dog.
63newyddnewDw i wedi prynu ffôn newydd.I've bought a new phone.
64henoldMae hwn yn hen dref.This is an old town.
65harddbeautifulMae heddiw'n ddiwrnod hardd.Today is a beautiful day.
66hirlongRoedd yn daith hir.It was a long journey.
67byrshortYsgrifennais ateb byr.I wrote a short answer.
68llawermany / muchMae gen i lawer o waith.I have a lot of work.
69ychydiga little / fewYfais i ychydig o ddŵr.I drank a little water.
70popetheverythingMae popeth yn iawn.Everything is fine.
71rhywunsomeoneCurodd rhywun ar y drws.Someone knocked on the door.
72nebnobodyDdaeth neb ar amser.Nobody came on time.
73nawrnowRhaid i mi fynd nawr.I have to go now.
74wedynthen / afterwardsBwyta'n gyntaf, wedyn cer i gysgu.Eat first, then go to sleep.
75ymahereDw i wedi byw yma ers pum mlynedd.I've lived here for five years.
76ynathereCer yna ac aros amdana i.Go there and wait for me.
77bob amseralwaysDw i'n yfed coffi bob amser yn y bore.I always drink coffee in the morning.
78bythnever / everWna i byth anghofio.I will never forget.
79etoagain / stillDwed hynna eto, os gweli di'n dda.Say that again, please.
80eisoesalreadyMae e wedi gadael eisoes.He has already left.
81dynmanMae'r dyn yna'n gweithio mewn banc.That man works in a bank.
82menywwomanRoedd y fenyw yn sefyll wrth y ffenest.The woman was standing by the window.
83plentynchildMae'r plentyn yn chwarae yn y parc.The child is playing in the park.
84houseMae ein tŷ ni yn fawr.Our house is big.
85dydddayDw i'n gweithio bob dydd ac eithrio dydd Sul.I work every day except Sunday.
86nosnightRoedd y nos yn dawel.The night was calm.
87blwyddynyearMae'r flwyddyn hon wedi bod yn anodd.This year has been hard.
88amsertimeDoes gen i ddim amser i orffwys.I don't have time to rest.
89bywydlifeMae bywyd yn llawn syrpreisys.Life is full of surprises.
90bydworldDw i eisiau teithio'r byd.I want to travel the world.
91dŵrwaterDiod o ddŵr, os gwelwch yn dda.A glass of water, please.
92bwydfoodMae'r bwyd yma'n flasus iawn.This food is very tasty.
93gwaithworkDw i'n chwilio am waith newydd.I'm looking for new work.
94ffrindfriendFe yw fy ffrind gorau.He is my best friend.
95teulufamilyMae fy nheulu i'n byw yn Abertawe.My family lives in Swansea.
96treftownMae hon yn dref fach.This is a small town.
97gwladcountryMae Cymru'n wlad brydferth.Wales is a beautiful country.
98fforddway / roadMae'r ffordd yma'n arwain at y mynydd.This road leads to the mountain.
99gairwordDw i ddim yn gwybod ystyr y gair yma.I don't know the meaning of this word.
100osifOs bydd hi'n bwrw glaw, arhoswn ni i mewn.If it rains, we'll stay inside.

The ones English speakers get wrong

yn has two jobs

The little word 'yn' does two unrelated things: it's the preposition 'in' (which triggers a nasal mutation, as in 'yn Nghaerdydd', in Cardiff), and it's a linking particle before adjectives and verb-nouns (which triggers a soft mutation, as in 'Mae hi'n dda', it's good). Same spelling, two different jobs, easy to conflate at first.

Mutations

Welsh consonants at the start of a word can change depending on what comes before them. After 'i' (to or for) or 'o' (from), for example, 'Cymru' becomes 'i Gymru' or 'o Gymru'. It looks intimidating on paper, but native speakers barely notice it happening, and getting it slightly wrong rarely blocks understanding.

ti vs. chi

'Ti' is the informal, singular 'you' used with people you know well, while 'chi' is used both for formal address and for speaking to more than one person, similar to the tu and vous distinction in French.

byth vs. erioed

Both can translate as 'never', but they aren't interchangeable: 'byth' pairs with future or ongoing negation ('Wna i byth anghofio', I'll never forget), while 'erioed' pairs with past negation ('Dw i erioed wedi bod ym Mharis', I've never been to Paris).

Verb-subject-object order

Welsh sentences typically start with the verb, not the subject, so 'Mae hi'n mynd' is literally 'is she going' rather than 'she is going'. Once this clicks, a lot of sentence patterns that look backwards at first start to make sense.

What to do next

A list this size is about two weeks of light daily review, and it is the difference between decoding Welsh and following it.