Skip to content
Lexicamp

Slovenian word list

The 100 most common Slovenian words

Last updated

Slovenian has no articles, but it makes up for that with six cases and a dual number most European languages dropped centuries ago. The words below are the ones doing the heavy lifting in daily speech, the pronouns, the verb 'to be', the connectors that hold sentences together. Learn these first and the rest of the language starts falling into place.

How to use this list

Do not work through this list top to bottom. Read down it and mark only the words you could not have produced yourself. Those are your list. The rest are already yours, and reviewing them is wasted effort better spent on words you actually meet in reading, conversation, or subtitles.

The 100 words

#SlovenianEnglishIn use
1inandRada berem knjige in gledam filme.I like reading books and watching movies.
2jeisOna je zdravnica.She is a doctor.
3seoneself / each otherOtroci se igrajo v parku.The children are playing in the park.
4naonKnjiga je na mizi.The book is on the table.
5dathatMislim, da je prav.I think that he's right.
6neno / notNe razumem tega.I don't understand this.
7zaforTo darilo je za tebe.This gift is for you.
8soareOni so prijatelji.They are friends.
9vinŽivimo v Ljubljani.We live in Ljubljana.
10kiwhich / whoPunca, ki tam stoji, je moja sestra.The girl who is standing there is my sister.
11zwithGrem na sprehod z psom.I'm going for a walk with the dog.
12tudialsoTudi jaz imam rad kavo.I also like coffee.
13kotas / likeDela kot učitelj.He works as a teacher.
14biwouldRad bi kavo.I would like a coffee.
15pabut / andJaz grem domov, ona pa ostane.I'm going home, but she's staying.
16aliorHočeš čaj ali kavo?Do you want tea or coffee?
17dountil / toDelam do petih.I work until five.
18izfromPrihajam iz Slovenije.I come from Slovenia.
19poafter / alongSprehodimo se po parku.Let's walk through the park.
20tathisTa knjiga je zanimiva.This book is interesting.
21tistithat (one)Tisti mož je moj sosed.That man is my neighbor.
22bitito beŽelim biti srečen.I want to be happy.
23imetito haveImam dva brata.I have two brothers.
24jazIJaz sem iz Maribora.I am from Maribor.
25tiyouTi si moj najboljši prijatelj.You are my best friend.
26onheOn dela v pisarni.He works in an office.
27onasheOna rada kuha.She likes to cook.
28miweMi gremo na morje.We're going to the seaside.
29viyou (plural)Vi ste zelo prijazni.You all are very kind.
30onitheyOni živijo v Celju.They live in Celje.
31mojmyTo je moj avto.This is my car.
32tvojyourKje je tvoj telefon?Where is your phone?
33njegovhisNjegov pes je zelo velik.His dog is very big.
34njenherNjen brat študira v Ljubljani.Her brother studies in Ljubljana.
35našourTo je naša hiša.This is our house.
36vašyour (plural)Kako je vaše ime?What is your name?
37njihovtheirNjihov avto je rdeč.Their car is red.
38kdowhoKdo je to napisal?Who wrote this?
39kajwhatKaj delaš nocoj?What are you doing tonight?
40kjewhereKje zdaj živiš?Where do you live now?
41kdajwhenKdaj prideš domov?When are you coming home?
42kakohowKako se počutiš?How do you feel?
43zakajwhyZakaj si žalosten?Why are you sad?
44kolikohow much / manyKoliko to stane?How much does this cost?
45tukajhereŽivim tukaj že deset let.I've lived here for ten years already.
46tamthereTrgovina je tam čez cesto.The store is over there, across the street.
47zdajnowZdaj moram iti.I have to go now.
48potemthenNajprej pojejmo, potem pa se pogovorimo.Let's eat first, then talk.
49vednoalwaysVedno vstanem ob sedmih.I always get up at seven.
50nikolineverNikoli nisem bil v Ameriki.I've never been to America.
51zeloveryTa film je zelo dober.This movie is very good.
52samoonlyImam samo eno sestro.I only have one sister.
53žealreadyŽe sem pojedel kosilo.I've already eaten lunch.
54šestill / yetŠe vedno dežuje.It's still raining.
55lahkocan / mayLahko mi pomagaš?Can you help me?
56moratimust / have toMoram iti v službo.I have to go to work.
57hotetito wantHočem se naučiti slovenščino.I want to learn Slovenian.
58vedetito knowNe vem, kje je moj ključ.I don't know where my key is.
59videtito seeVidim goro v daljavi.I see a mountain in the distance.
60itito goGrem v trgovino.I'm going to the store.
61pritito comeProsim, pridi jutri ob osmih.Please come tomorrow at eight.
62rečito sayKaj si hotel reči?What did you want to say?
63nareditito make / doMoram narediti domačo nalogo.I have to do my homework.
64delatito work / doDelam v bolnišnici.I work in a hospital.
65datito giveDaj mi tisto knjigo, prosim.Give me that book, please.
66vzetito takeVzemi dežnik, ker bo deževalo.Take an umbrella because it's going to rain.
67mislitito thinkKaj misliš o tem?What do you think about this?
68govoritito speakGovorim slovensko in angleško.I speak Slovenian and English.
69gledatito watch / lookRad gledam nogomet.I like watching soccer.
70častimeNimam časa za to.I don't have time for this.
71letoyearNaslednje leto grem v Italijo.Next year I'm going to Italy.
72dandayDanes je lep dan.Today is a nice day.
73človekpersonVsak človek je drugačen.Every person is different.
74ljudjepeopleNa trgu je veliko ljudi.There are many people in the square.
75otrokchildOtrok se smeje.The child is laughing.
76možhusband / manNjen mož dela kot zdravnik.Her husband works as a doctor.
77ženawife / womanMoja žena kuha večerjo.My wife is cooking dinner.
78domhomeMoj dom je v Kranju.My home is in Kranj.
79hišahouseKupili smo novo hišo.We bought a new house.
80mestocityLjubljana je glavno mesto Slovenije.Ljubljana is the capital city of Slovenia.
81svetworldRad bi videl svet.I would like to see the world.
82vodawaterProsim, daj mi kozarec vode.Please give me a glass of water.
83hranafoodTa hrana je zelo okusna.This food is very tasty.
84denarmoneyNimam dovolj denarja.I don't have enough money.
85deloworkNjeno delo je zelo zanimivo.Her work is very interesting.
86šolaschoolOtroci gredo v šolo ob osmih.The children go to school at eight.
87prijateljfriendOn je moj najboljši prijatelj.He is my best friend.
88družinafamilyMoja družina je velika.My family is big.
89besedawordNe poznam te besede.I don't know this word.
90knjigabookBerem zelo zanimivo knjigo.I'm reading a very interesting book.
91dobergoodTo je zelo dobra ideja.This is a very good idea.
92velikbigImajo velik vrt.They have a big garden.
93majhensmallŽivimo v majhnem mestu.We live in a small town.
94novnewKupil sem nov telefon.I bought a new phone.
95staroldTa hiša je zelo stara.This house is very old.
96lepbeautifulDanes je zelo lep dan zunaj.Today is a very beautiful day outside.
97dolglongPot do morja je dolga.The way to the sea is long.
98prvifirstTo je moj prvi dan v službi.This is my first day at work.
99drugiother / secondVzemi drugi kos torte.Take the other piece of cake.
100vseeverythingHvala za vse.Thanks for everything.

The ones English speakers get wrong

The dual number

Slovenian is one of the few European languages that still has a dual, a special grammatical number just for exactly two of something, separate from singular and plural. "Midva greva" means "the two of us are going," while "me gremo" would be three or more people. Learners often default to plural forms out of habit, and native speakers notice right away.

delati vs. narediti

Both mean "to do" or "to make," but Slovenian verbs come in aspect pairs and these two show it clearly. "Delati" is imperfective, an ongoing or habitual action, as in "Delam nalogo" (I am doing the homework, in progress). "Narediti" is perfective, a completed action, as in "Naredil sem nalogo" (I finished the homework).

na vs. v with locations

Slovenian, like other Slavic languages, pairs certain place names with "na" and others with "v," and there's no logical rule for which. You say "v Ljubljani" (in Ljubljana) but "na Bledu" (in Bled), and "na fakulteti" (at university) but "v šoli" (at school). These pairings mostly have to be learned noun by noun.

Ali means two different things

"Ali" is both the word for "or," as in "čaj ali kava" (tea or coffee), and a yes-or-no question particle placed at the start of a sentence, as in "Ali greš z nami?" (Are you coming with us?). English has no equivalent particle, so beginners often miss the second use entirely.

Six grammatical cases

Slovenian nouns, adjectives, and pronouns decline through six cases, so "hiša" (house) becomes "hiše," "hiši," "hišo," and more depending on its role in the sentence. This is one of the steepest parts of learning Slovenian for English speakers, who are used to word order doing that job instead of endings.

What to do next

A list this size is about two weeks of light daily review, and it is the difference between decoding Slovenian and following it.