Skip to content
Lexicamp

Serbian word list

The 100 most common Serbian words

Last updated

Serbian packs an enormous amount of meaning into a small set of pronouns, verb forms, and connecting words, and this list gathers the hundred that show up most in everyday speech. Written here in Latin script, the same words you'd meet in Cyrillic too, they're the fastest route into reading, listening, and holding a basic conversation.

How to use this list

Do not work through this list top to bottom. Read down it and mark only the words you could not have produced yourself. Those are your list. The rest are already yours, and reviewing them is wasted effort better spent on words you actually meet in reading, conversation, or subtitles.

The 100 words

#SerbianEnglishIn use
1iandVolim čitanje i pisanje.I like reading and writing.
2jeisOna je lekar.She is a doctor.
3seoneself / each otherDeca se igraju u parku.The children are playing in the park.
4naonKnjiga je na stolu.The book is on the table.
5dathatMislim da je u pravu.I think that he's right.
6neno / notNe razumem ovo.I don't understand this.
7zaforOvaj poklon je za tebe.This gift is for you.
8suareOni su prijatelji.They are friends.
9uinŽivimo u Beogradu.We live in Belgrade.
10kojiwhich / whoDevojka koja tamo stoji je moja sestra.The girl who is standing there is my sister.
11sawithIdem u šetnju sa psom.I'm going for a walk with the dog.
12takođealsoTakođe volim kafu.I also like coffee.
13kaoas / likeOn radi kao učitelj.He works as a teacher.
14biwouldHteo bih kafu.I would like a coffee.
15alibutJa idem kući, ali ona ostaje.I'm going home, but she's staying.
16iliorHoćeš čaj ili kafu?Do you want tea or coffee?
17dountil / toRadim do pet sati.I work until five.
18izfromDolazim iz Srbije.I'm from Serbia.
19posleafterPosle posla idem kući.After work I go home.
20ovajthisOva knjiga je zanimljiva.This book is interesting.
21onajthatOnaj čovek je moj komšija.That man is my neighbor.
22bitito beŽelim da budem srećan.I want to be happy.
23imatito haveImam dva brata.I have two brothers.
24jaIJa sam iz Novog Sada.I am from Novi Sad.
25tiyouTi si moj najbolji prijatelj.You are my best friend.
26onheOn radi u kancelariji.He works in an office.
27onasheOna voli da kuva.She likes to cook.
28miweMi idemo na more.We're going to the seaside.
29viyou (plural)Vi ste veoma ljubazni.You all are very kind.
30onitheyOni žive u Nišu.They live in Niš.
31mojmyOvo je moj auto.This is my car.
32tvojyourGde je tvoj telefon?Where is your phone?
33njegovhisNjegov pas je veoma veliki.His dog is very big.
34njenherNjen brat studira u Beogradu.Her brother studies in Belgrade.
35našourOvo je naša kuća.This is our house.
36vašyour (plural)Kako je vaše ime?What is your name?
37njihovtheirNjihov auto je crven.Their car is red.
38kowhoKo je ovo napisao?Who wrote this?
39štawhatŠta radiš večeras?What are you doing tonight?
40gdewhereGde sada živiš?Where do you live now?
41kadawhenKada dolaziš kući?When are you coming home?
42kakohowKako se osećaš?How do you feel?
43zaštowhyZašto si tužan?Why are you sad?
44kolikohow much / manyKoliko ovo košta?How much does this cost?
45ovdehereŽivim ovde već deset godina.I've lived here for ten years already.
46tamothereProdavnica je tamo preko puta.The store is over there, across the street.
47sadanowSada moram da idem.I have to go now.
48ondathenPrvo da jedemo, a onda da pričamo.Let's eat first, and then talk.
49uvekalwaysUvek ustajem u sedam.I always get up at seven.
50nikadneverNikad nisam bio u Americi.I've never been to America.
51veomaveryOvaj film je veoma dobar.This movie is very good.
52samoonlyImam samo jednu sestru.I only have one sister.
53većalreadyVeć sam ručao.I've already had lunch.
54jošstill / yetJoš uvek pada kiša.It's still raining.
55moćican / to be ableMožeš li da mi pomogneš?Can you help me?
56moratimustMoram da idem na posao.I have to go to work.
57htetito wantHoću da naučim srpski.I want to learn Serbian.
58znatito knowNe znam gde mi je ključ.I don't know where my key is.
59videtito seeVidim planinu u daljini.I see a mountain in the distance.
60ićito goIdem u prodavnicu.I'm going to the store.
61doćito comeMolim te, dođi sutra u osam.Please come tomorrow at eight.
62rećito sayŠta si hteo da kažeš?What did you want to say?
63napravitito makeMoram da napravim domaći zadatak.I have to do my homework.
64raditito work / doRadim u bolnici.I work in a hospital.
65datito giveDaj mi tu knjigu, molim te.Give me that book, please.
66uzetito takeUzmi kišobran jer će padati kiša.Take an umbrella because it's going to rain.
67mislitito thinkŠta misliš o ovome?What do you think about this?
68govoritito speakGovorim srpski i engleski.I speak Serbian and English.
69gledatito watchVolim da gledam fudbal.I like watching soccer.
70vremetime / weatherNemam vremena za ovo.I don't have time for this.
71godinayearSledeće godine idem u Italiju.Next year I'm going to Italy.
72dandayDanas je lep dan.Today is a beautiful day.
73čovekperson / manSvaki čovek je drugačiji.Every person is different.
74ljudipeopleNa trgu ima mnogo ljudi.There are many people in the square.
75detechildDete se smeje.The child is laughing.
76mužhusbandNjen muž radi kao lekar.Her husband works as a doctor.
77ženawife / womanMoja žena sprema večeru.My wife is making dinner.
78kućahouseKupili smo novu kuću.We bought a new house.
79gradcityBeograd je glavni grad Srbije.Belgrade is the capital city of Serbia.
80svetworldVoleo bih da vidim svet.I would like to see the world.
81vodawaterMolim te, daj mi čašu vode.Please give me a glass of water.
82hranafoodOva hrana je veoma ukusna.This food is very tasty.
83novacmoneyNemam dovoljno novca.I don't have enough money.
84posaowork / jobNjen posao je veoma zanimljiv.Her job is very interesting.
85školaschoolDeca idu u školu u osam.The children go to school at eight.
86prijateljfriendOn je moj najbolji prijatelj.He is my best friend.
87porodicafamilyMoja porodica je velika.My family is big.
88rečwordNe znam ovu reč.I don't know this word.
89knjigabookČitam veoma zanimljivu knjigu.I'm reading a very interesting book.
90dobargoodOvo je veoma dobra ideja.This is a very good idea.
91velikibigImaju veliko dvorište.They have a big yard.
92malismallŽivimo u malom gradu.We live in a small town.
93novnewKupio sam novi telefon.I bought a new phone.
94staroldOva kuća je veoma stara.This house is very old.
95lepbeautifulDanas je veoma lep dan napolju.Today is a very beautiful day outside.
96duglongPut do mora je dug.The way to the sea is long.
97prvifirstOvo je moj prvi dan na poslu.This is my first day at work.
98drugiother / secondUzmi drugo parče torte.Take the other piece of cake.
99sveeverythingHvala na svemu.Thanks for everything.
100ceowhole / entirePojeo sam celu picu.I ate the whole pizza.

The ones English speakers get wrong

Latin vs. Cyrillic

Serbian is officially written in two scripts, Cyrillic and Latin, and both are taught in school and used interchangeably in daily life. This list uses Latin script (sr-Latn), the version most visible online, but road signs, books, and official documents often switch to Cyrillic without warning, so real fluency means being comfortable reading both.

da + present tense instead of an infinitive

Serbian rarely uses a bare infinitive the way English does. Instead it pairs "da" with a present-tense verb, so "I want to go" becomes "Hoću da idem," literally "I want that I go." This construction shows up constantly and trips up learners used to the English "to + verb" pattern.

Cases still matter

Serbian nouns and adjectives decline across seven cases, so a word like "kuća" (house) becomes "kuće," "kući," "kuću," and more depending on its grammatical role. Word order is more flexible than in English precisely because the endings, not position, signal who's doing what.

Aspect pairs: raditi vs. napraviti

Like other Slavic languages, Serbian verbs come in imperfective and perfective pairs describing ongoing versus completed action. "Radim" (I am working) describes an activity in progress, while "napravio sam" (I made) marks a finished result, and mixing them up is a common non-native tell.

Vi as a polite singular

Just as with French "vous" or German "Sie," Serbian uses the plural "vi" as a respectful way to address one person you don't know well or who deserves formality, capitalized as "Vi" in writing. Using the informal "ti" with a stranger or an elder can come across as overly familiar.

What to do next

A list this size is about two weeks of light daily review, and it is the difference between decoding Serbian and following it.