Skip to content
Lexicamp

Romanian word list

The 100 most common Romanian words

Last updated

Romanian packs a lot of its everyday grammar, cases, a Latin-rooted vocabulary, and a definite article that attaches to the end of the word, into a small set of frequently used words. Learning these hundred first means you'll recognize the connective tissue of nearly every sentence you come across. It's not flashy work, but it pays off fast.

How to use this list

Do not work through this list top to bottom. Read down it and mark only the words you could not have produced yourself. Those are your list. The rest are already yours, and reviewing them is wasted effort better spent on words you actually meet in reading, conversation, or subtitles.

The 100 words

#RomanianEnglishIn use
1deof / fromAm cumpărat o sticlă de apă.I bought a bottle of water.
2șiandAna și Maria sunt prietene.Ana and Maria are friends.
3îninCartea este în geantă.The book is in the bag.
4ato (infinitive marker)A învăța o limbă nouă cere timp.Learning a new language takes time.
5nunot / noNu vreau cafea acum.I don't want coffee now.
6thatCred că plouă afară.I think that it's raining outside.
7peonCartea este pe masă.The book is on the table.
8cuwithMerg la școală cu bicicleta.I go to school by bicycle.
9esteisEa este profesoară.She is a teacher.
10pentruforAcest cadou este pentru tine.This gift is for you.
11laat / toNe vedem la ora trei.We'll see each other at three o'clock.
12sehimself / herself / oneselfEl se spală pe mâini.He washes his hands.
13una / an (masc.)Am un câine mic.I have a small dog.
14oa / an (fem.)Ea are o soră.She has a sister.
15maimoreVreau mai multă cafea.I want more coffee.
16dinfrom / out ofEa vine din România.She comes from Romania.
17sauorVrei ceai sau cafea?Do you want tea or coffee?
18darbutVreau să merg, dar sunt obosit.I want to go, but I'm tired.
19cewhatCe faci în seara asta?What are you doing tonight?
20caas / likeEa cântă ca o profesionistă.She sings like a professional.
21pânăuntilLucrez până la ora șase.I work until six o'clock.
22dupăafterMergem la plimbare după cină.We go for a walk after dinner.
23fărăwithoutNu pot trăi fără muzică.I can't live without music.
24întrebetweenCheia este între cărți.The key is between the books.
25printhroughAm mers prin parc.We walked through the park.
26subunderPisica doarme sub masă.The cat is sleeping under the table.
27pesteoverPodul trece peste râu.The bridge crosses over the river.
28spretowardMergem spre casă.We are heading toward home.
29dacăifDacă plouă, rămânem acasă.If it rains, we'll stay home.
30cândwhenSună-mă când ajungi.Call me when you arrive.
31undewhereUnde locuiești?Where do you live?
32cumhowCum te numești?What is your name?
33cinewhoCine este acolo?Who is there?
34carewhich / whoCartea care îmi place este pe raft.The book that I like is on the shelf.
35deciso / thereforeSunt obosit, deci mă duc să dorm.I'm tired, so I'm going to sleep.
36însăhoweverAm încercat, însă nu am reușit.I tried, however I didn't succeed.
37dejaalreadyAm mâncat deja.I already ate.
38încăstill / yetEa încă doarme.She is still sleeping.
39foarteveryFilmul a fost foarte interesant.The movie was very interesting.
40totall / everythingTot ce am spus este adevărat.Everything I said is true.
41toateall (fem. pl.)Toate cărțile sunt pe masă.All the books are on the table.
42aicihereVino aici, te rog.Come here, please.
43acolothereCartea este acolo, pe raft.The book is there, on the shelf.
44azitodayAzi este o zi frumoasă.Today is a beautiful day.
45acumnowTrebuie să plec acum.I have to leave now.
46atuncithenAtunci am înțeles totul.Then I understood everything.
47euIEu locuiesc în București.I live in Bucharest.
48tuyou (sg.)Tu ești prietenul meu cel mai bun.You are my best friend.
49elheEl lucrează ca inginer.He works as an engineer.
50easheEa studiază medicina.She studies medicine.
51noiweNoi mergem la mare în vacanță.We're going to the seaside on vacation.
52voiyou (pl.)Voi veniți la petrecere?Are you all coming to the party?
53eithey (masc.)Ei locuiesc lângă parc.They live near the park.
54elethey (fem.)Ele sunt colege de clasă.They are classmates.
55dumneavoastrăyou (formal)Cum vă numiți, dumneavoastră?What is your name, sir/madam?
56me (clitic)Mă trezesc devreme în fiecare zi.I wake up early every day.
57teyou (clitic)Te aștept afară.I'm waiting for you outside.
58neus (clitic)Ne întâlnim mâine.We're meeting tomorrow.
59you pl. (clitic)Vă mulțumesc pentru ajutor.Thank you for your help.
60îlhim (clitic)Îl văd pe stradă.I see him on the street.
61lethem, fem. (clitic)Le cunosc bine pe fetele acelea.I know those girls well.
62îito him / her (clitic)Îi spun adevărul.I tell him the truth.
63meumy (masc.)Acesta este câinele meu.This is my dog.
64meamy (fem.)Aceasta este casa mea.This is my house.
65tăuyour (sg.)Unde este fratele tău?Where is your brother?
66săuhis / her / its ownEl își iubește orașul său natal.He loves his native city.
67nostruour (masc.)Acesta este orașul nostru.This is our city.
68luihis / of himCasa lui este mare.His house is big.
69a fito beA fi fericit este important.Being happy is important.
70suntI am / they areSunt foarte fericit azi.I am very happy today.
71erawasVremea era frumoasă ieri.The weather was nice yesterday.
72fostbeen (past participle)Am fost la mare anul trecut.I went to the seaside last year.
73a aveato haveA avea răbdare este greu.Having patience is hard.
74amI have (aux.)Am doi copii.I have two children.
75arehasEl are o mașină nouă.He has a new car.
76avuthad (past participle)Am avut o zi grea.I had a hard day.
77a faceto do / makeA face exerciții zilnic ajută.Exercising daily helps.
78facedoes / makesEa face curat în casă.She cleans the house.
79făcutdone / madeAm făcut o greșeală.I made a mistake.
80a mergeto goA merge pe jos este sănătos.Walking is healthy.
81mergegoesTrenul merge repede.The train goes fast.
82a venito comeA veni la timp este important.Coming on time is important.
83vinecomesPrietena mea vine mâine.My friend is coming tomorrow.
84a spuneto say / tellA spune adevărul nu e ușor.Telling the truth isn't easy.
85spunesaysEa spune povești copiilor.She tells stories to the children.
86a vreato wantA vrea nu înseamnă a putea.Wanting doesn't mean being able to.
87vreawantsCopilul vrea o înghețată.The child wants an ice cream.
88vreauI wantVreau să învăț română.I want to learn Romanian.
89a puteato be able to / canA putea să înoți este util.Being able to swim is useful.
90poatecan / maybePoate vine și el la petrecere.Maybe he'll come to the party too.
91a știto knowA ști o limbă străină ajută mult.Knowing a foreign language helps a lot.
92știuI knowNu știu răspunsul.I don't know the answer.
93a vedeato seeA vedea marea pentru prima dată a fost emoționant.Seeing the sea for the first time was exciting.
94vădI seeNu văd bine fără ochelari.I don't see well without glasses.
95a dato giveA da un sfat bun este de ajutor.Giving good advice is helpful.
96givesEa îi dă flori mamei.She gives flowers to her mother.
97omperson / manEste un om bun.He is a good person.
98timptimeNu am timp de pierdut.I don't have time to waste.
99zidayAstăzi este o zi minunată.Today is a wonderful day.
100viațălifeViața este scurtă.Life is short.

The ones English speakers get wrong

The definite article is a suffix

Romanian doesn't put "the" in front of a noun, it attaches it to the end. Câine (dog) becomes câinele (the dog), and casă (house) becomes casa (the house). It's one of the first things that surprises learners coming from Spanish or English.

Cases change endings, not just word order

Romanian nouns decline for case, so the same word looks different depending on its role in the sentence. Cartea (the book) in the nominative or accusative becomes cărții (of/to the book) in the genitive or dative. It takes practice to hear these as the same underlying word.

tu vs. dumneavoastră

Tu is the informal "you," used with friends, family, and children. Dumneavoastră is the formal register, used with strangers, elders, and in professional settings, and it takes a plural-feeling verb form even when addressing one person.

Neuter nouns act like two genders

Romanian has masculine, feminine, and neuter nouns, but neuter is really a hybrid: it behaves like masculine in the singular and like feminine in the plural. Un scaun (a chair, masculine-looking) becomes două scaune (two chairs, feminine-looking) in the plural.

a vrea vs. a putea

A vrea means "to want" and a putea means "to be able to" or "can." Beginners often reach for the wrong one, but Romanian even has a saying that plays on the difference: "a vrea nu înseamnă a putea," wanting doesn't mean being able to.

este vs. e vs. sunt

Este and its shortened spoken form e both mean "is." Sunt is trickier because it covers two different meanings, "I am" and "they are," and only the subject in context tells you which one is meant.

What to do next

A list this size is about two weeks of light daily review, and it is the difference between decoding Romanian and following it.